Paco de Bavaria
Künstlerportrait
“Paco de Baviera”
Ich lernste 2009 einen spanischen Bauunternehmer näher kennen.
Doch nicht nur als Baumeister ist Francisco Alés Lara tätig. Er ist ein vielseitiger Mensch mit großem Wissen. Und er kann malen! Ich finde: seine Werke sind es wert, einem größeren Publikum bekannt zu werden. Deshalb stelle die Werke von “Paco de Bavaria” hier vor.
Erreichen können Sie Paco per Email.
Der Künstler über sich:
Yo, Francisco Alés Lara nacido el 22. Diciembre 1951 en Malaga. Mi niñez y mi juventud la he pasado con mis hermanos en casa de mis padres en Almayate, un pueblo en la costa de la Axarquia. Ya de niño me fascinaba la pintura paisagistica y otras. Con 9 – 10 años ya gane algunos premios en la escuela de mi pueblo.
En mi juventud conoci una mujer alemana y la amor. A la cual se gui hasta Alemania. 10 años trabajé alli yo conocí todo Alemania del este lo cual se me ? gravados muchos de sus bellos verdes paisaje como aprendí el ideoma aleman en el cual hoy me entiendo perfectamente.
1984 voy de nuevo a mi pais, en el cual funde una empresa de construcion. Asi combinaba mi trabajo con la pintura. Motivos de mi tierra y recuerdos de Alemania, que yo plasmo on mis oleos y acuarelas.
Und das in deutscher Sprache:
Ich, Francisco Alés Lara, wurde am 22.12.1951 in Málaga geboren. Meine Kinder und Jugendzeit verbrachte ich in meinem Elternhaus in Almayate, einem Küstenort in der Axarquia. Schon als Kind faszinierte mich die Malerei. Mit 9 und 10 Jahren gewann ich in der Schule mehrere Malwettbewerb. Als junger Mann lernte ich eine deutsche Frau kennen und lieben, der ich nach Deutschland folgte. 10 Jahre arbeitete ich in dort. Ich lernte ganz Westdeutschland kennen und hielt meine Eindrucke in Skizzen und Bildern fest. Dabei erlernte ich die deutsche Sprache, in der ich mich auch heute noch gut verständigen kann.
1984 kehrte ich in meine Heimat zurück und gründete eine Bauunternehmung. So wie es meine Arbeit zuließ, stand ich an der Staffelei. Motive aus meiner Heimat, aber auch immer wieder Eindrücke aus Deutschland hielt ich in Öl oder in Aquarellen fest.
